El reto del bilingüismo
El proceso de internacionalización y de globalización que vivimos en Colombia, ha generado la imperiosa necesidad de profundizar en el aprendizaje del inglés.
Un índice de un estudio especializado llamado English Proficiency Index (EF EPI) ubica a Colombia en el puesto 46 entre 60 evaluados. En América latina solo estamos por encima de Ecuador, Guatemala, El Salvador, Panamá y Venezuela. Esta medición es perfectamente comprobable en nuestro medio huilense. Mi experiencia como director de la maestría en derecho público de la Universidad Surcolombiana me ha confirmado la gran debilidad presente en nuestros abogados y profesionales interesados en realizar estudios de alto nivel. He evidenciado un gran temor hacia la presentación de pruebas de inglés precisamente por la conciencia de su desconocimiento. Los inscritos en el posgrado que presentan la prueba se sienten muy a menudo decepcionados por sus pobres resultados. En consecuencia, el peso otorgado al inglés para el ingreso a las maestrías regionales es muy bajo, pues de lo contrario no existirían estudiantes ni programas para ofrecer. Existen muchos aspirantes que frenan sus intenciones de realizar maestrías y doctorados, precisamente por la exigencia del dominio de una segunda lengua. Y es que la realización de procesos de investigación exige el manejo de un segundo idioma. La mayor parte de la literatura científica importante es realizada por tratadistas e investigadores que publican artículos y libros principalmente en ingles y francés. En lo que se refiere a las actuales generaciones de estudiantes, sus padres son conscientes de la importancia de una segunda lengua para sus hijos. Estos niños y jóvenes que hoy cursan la primaria, secundaria y universidad están comprendiendo la importancia del inglés como segunda lengua. Además existen cada vez mas institutos especializados en el aprendizaje del inglés. No obstante, con el nivel de competencia que existe en el mundo laboral, las actuales generaciones deberán mirar hacia una tercera lengua con el fin de ser mas competitivos y tener mayor chance de acceder a cargos laborales importantes. El esfuerzo a realizar es importante y la brecha está aún lejos de cerrarse.
