La Lengua Española
Hace unos pocos días tuve el gran privilegio de asistir al acto de posesión de Carlos Rodado Noriega como Académico Honorario de la Academia Colombiana de la Lengua, en cuyo acto presento un extraordinario ensayo titulado “La Formación de la Lengua Española y su Evolución Histórica”.
El ex Ministro Rodado Noriega, Ingeniero Civil egresado de la Universidad Nacional de Colombia y P.H.D. en Economía en la Universidad de Michigan, como gerente del ICEL y luego como Ministro de Minas fue el gran impulsor en el departamento del Huila de la electrificación rural y urbana, junto con David Rojas Castro y los posteriores gerentes de la Electrificadora del Huila y los gobernadores de la época.
Siempre admiramos, entre otras virtudes, el manejo perfecto del idioma (por la corrección gramatical y sintáctica), en todas sus eruditas intervenciones y sus magníficas ejecutorias.
En su profundo escrito nos dio a conocer el primer párrafo escrito en español, en el monasterio de San Millán de La Cogolla, en la Rioja, a mediados del siglo XI, y la posterior evolución del idioma, desde sus raíces latinas, de la lengua árabe (4.000 palabras), el lenguaje de las legiones romanas, entre otras, dieron origen al romance castellano.
Según el Instituto Cervantes, hay 560 millones de personas que hablan o aprenden el español en el planeta, entre quienes todos nos entendemos y solo nos diferencian el acento propio de cada hablante.
En España, en el siglo XVIII, surgió un fuerte sentimiento de identidad nacional y el elemento que más contribuyo fue el idioma español, pero se hacía imperiosa la creación de una entidad reguladora de la lengua, y fue así como surgió la Real Academia Española, prohijada por la dinastía Borbónica, cuya primera sesión tuvo lugar el 6 de julio de 1713, presidida por Juan Manuel Fernández Pacheco.
En la actualidad, la unidad lingüística está siendo tutelada por 20 academias de la lengua y por números institutos que trabajan con el mismo objetivo.
Cristóbal Colón utilizo el castellano en su diario de navegación al utilizar dos indigenismos, a los pocos días de haber desembarcado en América: Canoa y Hamaca. Posteriormente, en la conquista, se agregaron cientos de palabras como: aguacate, cacahuate, canica, chile, coyote, jícara, macana, tamal, tomate, zapote, alpaca, coca, chirimoya, choclo, cóndor, inca, minga, morocho, papa, puma, quinua, taita, vicuña, jaguar, poncho, entre otras.
Describe el Dr. Rodado, todas las etapas de los pobladores de la península así como los mejores exponentes, del idioma español, en toda la historia. Desde comienzos del siglo XVI, la lengua de castilla empieza a ser llamada lengua española, a raíz de la conquista de Granada, cuando todos los demás países la comenzaron a llamar España.
Destaca a los 3 grandes filólogos americanos Bello, Cuervo y Caro, los mismo que al Padre Félix Restrepo Mejía.
El libro que presentó el ilustre ex Ministro, según el historiador Antonio Cacua Prada, es el 4to que se escribe con profundidad sobre la formación de la lengua española.
La enseñanza del idioma, dice el nuevo miembro de la Academia de la Lengua, comienza en el vientre materno, se perfecciona en el núcleo familiar, continua en la escuela y se afianza en el entorno social.
