Cygnus llegó a Neiva

Se están dando a conocer en el Huila. ¿Quiénes conforman Cygnus?
Cygnus está conformada por Jota y Juli en las guitarras, Ruxx en la batería y Deneb, en el bajo y teclados. Todos somos voces líderes y nos hemos sentido muy bien trabajando.

Cuéntenos del sencillo que están promocionando.
′Contigo en las estrellas′ el sencillo y es una balada rock, con mucho piano, muy melódica y sentimental. La canción habla de dos personas enamoradas, pero una de ellas tiene que buscar su futuro lejos, pero a pesar de esa distancia siguen luchando porque la relación no muera.

¿Esta canción hace parte de un álbum completo?
Sí, esta canción hace parte de nuestro segundo álbum llamado ′Hay un paraíso′. Es una producción extensa porque es muy conceptual. Son 20 canciones que expresan muchas etapas y emociones y estilos de música.

¿Qué los hace diferentes a las demás bandas?
Hay un plus que tiene la banda y es que nuestras canciones tienen versiones en inglés, porque la idea es entrar en el mercado anglo. Es mucho más trabajo para nosotros pero es una buena forma de llegar a otros espacios y públicos.

¿Y cómo les ha ido conquistado al público en inglés?
De hecho, ya tenemos seguidores en Indonesia, y es algo que nos asombra gratamente porque es un país que nunca hemos visitado y en el que nunca hemos hecho alguna publicidad. Allá se está formando un club de fans y fue el presidente de ese club quien nos pidió que escribiéramos canciones en inglés.

¿Cómo hicieron para traducir las letras?
Nos reunimos con un amigo que es americano para que nos ayudara en las letras, para que no fuera una traducción literal de la letra en español, sino que tuviera un contexto.

¿Qué sigue luego de esta promoción?
La banda no se detiene. Tenemos otros sencillos, unos seis, a los que también les vamos a hacer promoción. También venimos trabajando en lo que será nuestro tercer álbum, ya tenemos algunas canciones esbozadas.